| Сайта е на инженер Генади Атанасов |
|
|
|
Kъм теоретичните обяснения "Що е Кирилица под DOS"
|
| Написаното на страницата "Поддръжка на език на системно ниво" е валидно, но не за България, понеже нашите DOS програми не работят с някоя от стандартните кодови таблици, дори и стандарта да е БДС. Използваната у нас МИК кодова таблица е нестандартна. За България Windows-а има поддръжка по една от кодовите таблици с Кирилица - CodePage855. Тя служи само за показно - ей това щяхте да имате, ако с кирилизацията за България на Windows се занимаваха нормално интелигентни хора, а не "специалисти" |
За Щирлиц версия 4.01 Щирлиц е програма, способна да разкодира и доведе до читаем вид всяко нещо, което е било на Кирилица и после се е объркало. Просто щракате на иконата с ключето. Но според принципа "Всеки гледа първо мене си" автора и Всеволод Лукянин я е настроил като за Руснаци. Нестандартната Българска ДОС кодова таблица MIC я има, но не е чекната да се използува при конверсиите. При Lat <--> Cyr конверсиите няма българска фонетична, при която: ` = ч ~ = Ч [ = ш { = Ш ] = щ } = Щ Програмата е безплатна за некомерсиални цели и разпространение в непроменен вид, може да вади интерфейс на Български. Затова ви предлагам комплект от оргигиналния инсталационен файл на Щирлиц и два от файловете, където са му настройките и които са от мен. Инсталирайте в която директория ви е кеф и после риплейснете Shtirlitz.cfg и Shtirlitz.dat с мойте.
|
Как да работим с Щирлиц с мойте настройки. Трябва Параметри, Декодиране при зареждане да е отчекнато. Текста за конверсия може да попадне в Щирлиц като файла се отвори с Щирлиц или като го копнем и после го пейстнем. Конверсията става, като натиснем иконата, отговаряща на "ОТ", държим бутона натистат и влачим до иконата, отговаряща на "КЪМ" Ето примера за транслитерация, от и към: |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
| На това безименният народен гений му вика "Ори, мели, яж!", но заради търсачките му слагам име: |
|
Конвертиране Латиница към Кирилица и обратно с настройваемо
съответствие чрез Щирлиц
Това дето е на картинките по-горе е по искане на нашенец, студент в Германия. На университетските компютри под NT4 админа им е приложил "Нихт пипен, кайне булгарише клавиатурен, нихт мамата". Флекс Конверта на Датекс не може да се пренастрои за описаните по-горе съответствия (сещам се за мисълта на един познат, че ако някой не става за дадена работа, той най-вероятно не става за никаква работа, малко вероятно е да си е сбъркал професията). Щирлиц обаче работи без проблем. Може да се добави собствена конверсия, както аз направих, единствената особеност е, че трябва да са описани 61 или 62 букви, иначе Щирлиц проявява собствено мнение за малки и голями букви.
|
|
Печат на ДОС файлове с нестандартната МИК кодировка на Windows
принтер - лазерен или мастилен, вариант 1.
Едно от решенията е да не печатаме направо от програмата, а да и изберем Print to File след което на файла да му направим конверсия MIC --> Win. Това може да стане чрез Щирлиц както е показано на картинките. Сейваме файла под друго име (програмата може да си търси оригиналният файл с оригиналната кодировка, нека си стои) и после може да го разпечатим.
Най -добре е да работим с чисто преинсталиран Windows, за да е сигурно, че сме махнали кирилизатора окончателно. Съобщенията на кирилизаторите, че се деинсталират успешно са чиста лъжа. Българската програмата, искаща MIC кодова таблица се пуска на цял екран чрез BAT файл, който преди нея пуска Bds2_1.com - муцка кирилизатор за конзола от V. Valev. Действа само в тази конзола, където е зареден, след затварянето и - все едно, че го е нямало. Примера е от Wd.exe, същото става и с програмата за ДДС -Dnevnici.EXE и с Ажур. Ако има кирилизатор, той само пречи. Прясно преинсталираният Windows без кирилизатор си вижда Кирилицата навсякъде без проблем, включително и по мрежата, а старите дето са осрани с Флекс Тайп - не. Поради известният дефект на Флекс Тайпа, че при преинсталация на Windows някои файлове стават недостъпни, старите не смеем да ги пипаме. (не го бъркай, че ще замирише още по-силно)
|
|
|
|
Комплект инструменти за работа с Български ДОС програми. Баш вариант за печат
Проверено с Ажур под Win95 и Win98SE Краен резултат - иглените принтери се пускат само за печат на платежни нареждания. Инструменти:
|
|
Bds2_1.com, файл с допълнителни указания и Win2mik.exe (19KB) |
|
Пълна конверсия на текстов файл, включително псевдографичните знаци и печат на произволен принтер.
Ново от Януари 2004 година.
Прочитате обяснението как да си качите
DOSPRN
и да му добавите необходимата конверсия за българския ДОС.
Правите го. После е лесно - трябва просто да метнете преименувано копие на файла там,
откъдето DOSPRN ще го отпечата. По дефолт - на: За целта си правите скриптче ТоDOSPRN.BAT Примерно:
@echo off rem copy textfile to C: and rename to PRNSPL rem Read DOSPRN Help IF EXIST C:\PRNSPL GOTO EXIST copy %1 C:\PRNSPL EXIT :EXIST ECHO File C:\PRNSPL alreadi exist. Break operation exitПравите шорткът на ТоDOSPRN.BAT и го слагате в SendTo. Цъкате дясно на проблемния текстови файл с българска ДОС кодировка и избирате SendTo - ТоDOSPRN Това е! Файла се отпечатва прекодиран на принтера, който е избран в DOSPRN |
| Моля, не ми пращайте въпроси "Имам един стар принтер..." Това, че сте скръндзи не може да е мой проблем. Sorry. |
|
^ Начало на сайта ^
<--Предната страница - Меню за точене
^ горе ^
|
|
Направено на 6 Януари 2002 Последна корекция на 11 Януари 2004 |
