| Сайта е на инженер Генади Атанасов |
|
Това продължение на темата следва от това, че аз съм инженер, а не журналист, при мен нещата трябва да са точни и пълни. Предишната част е 100% точна, но не е пълна. Тя прилича на начина, по който обяснявам на жена си къде съм бил и с кого. Ето останалата част от истината:
"Използвайте стандартизираните шрифтове Times New Roman, Ariаl и Courier..." тук трябва да се добави и Tahoma. Courier не става, трябва Courier New "Не използвайте шрифтовете Timоk и Hebar" "За обмен на Word файлове (по е-майл или чрез дискета), използвайте RTF формат на файловете. Това предотвратява пренасянето с macro-вируси чрез файловете." "Когато използвате Интернет с web-browser, настройте правилно неговите параметри Encoding и Fonts. Така ще виждате кирилица в уеб-страници без проблеми. ..." "Когато използвате е-майл програма, настройте правилно нейните параметри, свързани с визуализацията на текста. Настроите ги така, че използвания шрифт (опция Fonts) да е стандартен и кирилизиран, например Times New Roman, Ariаl и Courier, a ако има настройка и за кодирането (Encoding) да е избрана Cyrillic. ..." тук трябва да се добави и Tahoma. Courier не става, трябва Courier New Авторите на така точни статии за кирилизацията P C World България, IDG България, не могат да прочетат и да напишат мейл на Български. Ако не вярвяте, пробвайте: pcweditor@idg.bg Интереса ми към темата кирилизация започна с една статия, написана от човек, работещ в Софт Плюс. Човека е Орлин Вълчев, а статията "Да посрещнем WINDOWS 98 както подобава" е в сп. Computer 7/98. Изводите му са бетонени, ето по-важното: "Това, че под DOS Windows 95 и следващи работят с Кирилица, която е различна от Кирилицата, използвана под DOS дотогава, е дело на "специалистите"от ЦИИТ, които не са могли да подадат на IBM (хората, които за онзи момент за били водещи) читаво описание на кодовата таблица, с която работим. В това отношение сме уникални. Windows-а е сложна система и неграмотният кирилизатор разрушава индексните връзки на Кирилицата: малки- големи букви, букви в DOS- прозорец, под чист DOS и под Windows. След неграмотна Кирилизация Windows-а не може да сортира имена на Кирилица по азбучен ред, не може да му се зададе и търсене като пренебрегва разликата малки-големи букви. Разрушава се и автоматичното преобразуване при копи- пейст от и към DOS- прозорец за Кирилица." Целта на тази им статия беше да обясни, че само те разбират от кирилизация, но аз я прочетох като дявол Евангелие: никакъв кирилизатор! Никаква вяра на "специалистите", те нарочно не са подали точна таблица, за да си имат работа с кирилизацията! Този прочит се оказа единствено верният, както видяхте, дори и с употреба на кирилизация Булет (Тази от Софт Плюс) Windows-а става на полуфабрикат.
|